-
1 santa
-
2 Santa Fe
Город на севере штата Нью-Мексико. 62,2 тыс. жителей (2000), третий по величине город штата и его административный центр (столица). Основан испанцами в 1609 на месте древнего индейского пуэбло [ pueblo]. Окружен горами Сангре-де-Кристо [ Sangre de Cristo Range] и Хемес [Jemez Mountains]. В 1680 был сожжен индейцами пуэбло [ Pueblo; Pueblo Revolt]. Восстановлен вернувшимися испанцами в 1692. В 1821-80 был конечным пунктом тропы Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. В 1846 город был взят американскими войсками под командованием генерала С. Кирни [ Kearny, Stephen Watts] во время войны с Мексикой [ Mexican War]. В 1850-1912 был столицей Территории Нью-Мексико [Territory of New Mexico]. В конце XIX - начале XX вв. город и его окрестности стали привлекать многих людей искусства, и вскоре в Санта-Фе сложилась одна из крупнейших колоний художников в стране. Центр туризма, курорт. Торговый центр (фрукты, зерно, животноводство). Колледж. Среди достопримечательностей: один из старейших в США домов [ Oldest House 1)], губернаторский дворец [Palace of the Governors] (построен в 1609-10), центральная городская площадь Плаза [Plaza, The], Собор Св. Франциска [St. Francis Cathedral] (1869-86), особняки в Баррио-де-Аналко [ Barrio de Analco], Музей изящных искусств [ Museum of Fine Arts], известная в стране опера [ Santa Fe Opera]. Архитектура центральной части Санта-Фе, в том числе современные здания, выдержана в испанском колониальном стиле, широко используется кирпиц-сырец [ adobe houses]. Город знаменит своими ярмарками и базарами, сувенирными лавками, специализирующимися на декоративном искусстве индейцев резерваций. Ежегодная Фиеста Санта-Фе [ Fiesta de Santa Fe]. К северо-западу от города - атомный центр Лос-Аламос [ Los Alamos], вокруг города несколько национальных лесных заказников -
3 Santa Barbara
Город на юге штата Калифорния, между побережьем Тихого океана и горами Санта-Инес [Santa Ynez Mountains]. 92,3 тыс. жителей (2000). Аэрокосмическая промышленность, электроника, производство изделий из пластмассы. Нефтепереработка, добыча нефти на шельфе. Отделение Калифорнийского университета [ California, University of], Колледж Уэстмонт [Westmont College]. Курорт. В окрестностях база ВВС Ванденберг [ Vandenberg Air Force Base]. Город основан в 1782 как испанская крепость, а в 1786 Х. Серра [ Serra, Junipero] основал здесь миссию Санта-Барбара [Mission Santa Barbara], которая получила прозвище "королева миссий" [Queen of the Missions]. Город сохраняет свои испанские традиции и облик, многие улицы и площади имеют испанские названия. Среди достопримечательностей: Музей Исторического общества [Historical Society Museum], здание окружного суда [Santa Barbara County Courthouse] (1929), дома из кирпича-сырца [adobe], художественные музеи, Музей естественной истории [Museum of Natural History], пирс Стирнса [Stearns Wharf] - местный аналог Рыбачьей пристани [ Fisherman's Wharf] г. Сан-Франциско; в пригороде датская деревня Сольванг [Solvang], Национальный парк "Ченнел-Айлендс" [ Channel Islands National Park], миссия Санта-Инес [Mission Santa Ines] (1804). В августе проводится праздник, посвященный временам испанской колонизации [Old Spanish Days Fiesta]English-Russian dictionary of regional studies > Santa Barbara
-
4 Santa Clarita
Город на юго-западе штата Калифорния, на р. Санта-Клара [Santa Clara River] (обычно высыхает), в 48 км к северо-западу от г. Лос-Анджелеса [ Los Angeles], у гор Санта-Сусана [Santa Susana Mountains]. 151 тыс. жителей (2000). Образован в 1987, включает бывшие населенные пункты Ранчо Санта Кларита [Rancho Santa Clarita], Согус [Saugus], Ньюхолл [Newhall] (старейшее постоянное поселение в районе, основано в 1876), Каньон-Кантри [Canyon Country] и Валенсия [Valencia]. В 1842 у Пласериты [Placerita; placer - золотой прииск], неподалеку от современного города, было открыто первое месторождение золота в Калифорнии. В 1861 недалеко от Ньюхолла была обнаружена нефть, а в 1876 там была открыта первая коммерчески значимая скважина к западу от штата Пенсильвания, построен нефтеперерабатывающий завод; добыча нефти продолжается до сих пор. Туннель Согус [Saugus Tunnel], построенный в 1876 к северу от современного города железнодорожной компанией "Сазерн Пасифик" [ Southern Pacific Company], соединил Лос-Анджелес с северной частью Калифорнии через долину Сан-Хоакин [San Joaquin Valley; San Joaquin River]. Район играет важную роль в водоснабжении Лос-Анджелеса. 28 марта 1928 из-за прорыва плотины в каньоне Сан-Францикито [San Francisquito Canyon] погибли около 470 человек. Строительный бум начался в 80-е годы XX в., когда численность населения резко возросла. Колледж Мастера [Master's College] (1927) в Ньюхолле, Колледж Каньонов [College of the Canyons] (1967) в Валенсии, Калифорнийский художественный институт [California Institute of the Arts] (1961). Среди достопримечательностей - огромный парк развлечений "Волшебная гора шести флагов" [Six Flags Magic Mountain], дом-музей и ранчо [ ranch] кинозвезды немого кино У. Харта [ Hart, William Surrey], Национальный лесной заказник "Анджелес" [Angeles National Forest].English-Russian dictionary of regional studies > Santa Clarita
-
5 Santa Claus
Веселый добродушный старик с белой бородой, в красной шубе, который приносит детям подарки в канун Рождества [Christmas Eve; Christmas Day]. Ездит на санях с упряжкой северных оленей и спускается с крыши в дома через печную трубу. Ожидая его, дети заранее развешивают на камине носки, в которые Санта-Клаус должен положить подарки. Многие малыши верят, что на Северном полюсе (или в Лапландии) у Санта-Клауса есть фабрика по изготовлению игрушек, и ежегодно тысячи детей пишут ему письма с просьбой принести им подарки. Считается, что современный образ Санта-Клауса создан художником Т. Настом [ Nast, Thomas]. 21 сентября 1897 в газете "Нью-Йорк сан" [New York Sun] появилась знаменитая редакционная статья, в которой в ответ на письмо 8-летней девочки утверждалось: "Да,... Санта-Клаус действительно существует" ["Yes,... there is a Santa Claus"].ср Jack FrostEnglish-Russian dictionary of regional studies > Santa Claus
-
6 Santa Cruz
Город на западе штата Калифорния, на берегу залива Монтерей [Monterey Bay]. 54,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1791. Популярный курорт, пляжи. Отделение Калифорнийского университета [ California, University of; UC Santa Cruz] (1965). Рыболовство, выращивание овощей, фруктов; производство электронных компонентов. Среди достопримечательностей: миссия Санта-Круз [Mission Santa Cruz] (основана в 1777), парк штата "Секвойевый лес" [Henry Cowells Redwoods State Park]. Санта-Круз - местожительство многих состоятельных пенсионеров [retirement community]. Значительно пострадал при землетрясении 1989 [ San Francisco Earthquake of 1989] -
7 Santa Claus
Санта-Клаус, Дед Мороз, рождественский дед [первонач. амер.]I used to think that Santa Claus came down the chimney. (OED) — Я была уверена, что Санта-Клаус приходит в дом через каминную трубу.
-
8 Santa Ana
Санта-Ана Город в Сальвадоре, на Панамериканском шоссе, у подножия вулкана Санта-Ана; административный центр департамента Санта-Ана. 202 тыс. жителей (1992). Текстильная, пищевкусовая промышленность. Основан в 1569. -
9 Santa Cruz de la Sierra
Санта-Крус, Санта-Крус-де-ла-Сьерра Город в Боливии, административный центр департамента Санта-Крус. 695 тыс. жителей (1992). Международный аэропорт. Нефтеперерабатывающая, пищевкусовая, кожевенная промышленность. Университет. Основан в 1560.Англо-русский словарь географических названий > Santa Cruz de la Sierra
-
10 Santa Monica
Город на юге штата Калифорния. Расположен на побережье одноименного залива [Santa Monica Bay] Тихого океана, жилой пригород Лос-Анджелеса. 84 тыс. жителей (2000). Основан в 1875 как порт, статус города с 1887. Муниципальный аэропорт [Santa Monica Municipal Airport]. Правление корпорации РЭНД [ RAND Corporation]. Курорт, начиная с 1870-х, примыкает к другому популярному курорту Венис. Основные проспекты носят названия штатов. Среди достопримечательностей Муниципальный пирс [Municipal Pier], где снимались сцены многих голливудских фильмов. Архитектурный институт Южной Калифорнии [Southern California Institute of Arcitecture (SCI-ARC)]English-Russian dictionary of regional studies > Santa Monica
-
11 Santa Cruz de Tenerife
Санта-Крус-Де-Тенерифе Город и порт в Испании, на Канарских островах (о. Тенерифе), административный центр пров. Санта-Крус-де-Тенерифе. 189 тыс. жителей (1991). Климатический курорт. Порт на Атлантическом ок. (грузооборот св. 12 млн. т в год). Нефтеперерабатывающая, химическая промышленность, виноделие.Англо-русский словарь географических названий > Santa Cruz de Tenerife
-
12 Santa Fe
Санта-Фе Провинция на северо-востоке Аргентины. 133 тыс. кв. км. Население 2.8 млн. человек (1991). Административный центр – Санта-Фе. -
13 Santa Monica Mountains
• Santa Monica Mountains, the горы Санта-Моника, проходят через Лос-Анджелес ( штат Калифорния)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Santa Monica Mountains
-
14 santa claus
-
15 Santa
Santa Claus Санта Клаус, Дед Мороз, рождественский дед -
16 санта
-
17 санта фэ
santa feБольшой англо-русский и русско-английский словарь > санта фэ
-
18 Santa F? de Bogot?
Санта-Фе-де-БоготаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Santa F? de Bogot?
-
19 Santa Catalina
-
20 Santa Cruz del Sur
См. также в других словарях:
Санта-Моника (Калифорния) — Город Санта Моника Santa Monica Страна СШАСША … Википедия
Санта-Элена — (исп. Santa Elena) распространённый топоним в испаноязычный странах, в честь Святой Елены. Аргентина: Санта Элена( … Википедия
Санта-Эулалиа-де-Риупример — Муниципалитет Санта Эулалья де Риупример Santa Eulàlia de Riuprimer Страна ИспанияИспания … Википедия
Санта-Эухениа-де-Берга — Муниципалитет Санта Эуженья де Берга Santa Eugènia de Berga Страна ИспанияИспания … Википедия
Санта-Мария (департамент — Санта Мария (департамент,Катамарка) Департамент Санта Мария исп. Departamento de Santa Maria Страна Аргентина Статус Департамент Входит в провинцию Катамарка … Википедия
Санта Клаус завоёвывает марсиан — Санта Клаус побеждает марсиан Santa Claus Conquers the Martians Жанр фантастика Режиссёр Николас Вебстер В главных ролях Джон Колл, Леонар … Википедия
Санта-Фе-дель-Панадес — Муниципалитет Санта Фе дель Пенедес Santa Fe del Penedès Флаг … Википедия
Санта-Крус (провинция — Санта Крус (провинция, Аргентина) Санта Крус Santa Cruz Флаг Страна Аргентина … Википедия
Санта-Барбара (департамент — Санта Барбара (департамент, Жужуй) Департамент Санта Барбара исп. Departamento de Santa Barbara Страна Аргентина Статус Департамент Входит в провинцию Жужуй Админ … Википедия
Санта-Роза (округ — Санта Роза (округ, Флорида) Округ Санта Роза Santa Rosa county Страна США Статус Округ Входит в Флорида Административный центр Милто … Википедия
Санта-Каталина (департамент — Санта Каталина (департамент, Жужуй) Департамент Санта Каталина исп. Departamento de Santa Catalina Страна Аргентина Статус Департамент Входит в провинцию Жужуй Ад … Википедия
